第27回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問 | 分野:言語学

「方言」と聞くと、土地の言葉を思い浮かべがちです。この記事では、何によって言い方が分かれているか(土地か、集団か)で見分けます。
問題
「あがる」という動詞には、前世紀末には「上へ移動する」「緊張する」などの意味があったが、近年若年層で「テンションがあがる」という意味が付け加わっている。この変化の記述として適切でないのはどれか。
- 1.時間が経つにつれ、語の意味が変化するという例である。
- 2.言語共同体全体に広まるまでは、地域方言とみなされる。
- 3.この意味変化を知らない高齢者には、理解されない可能性がある。
- 4.「この前バンドでステージに立ってあがった」は複数の解釈があり得る。
- 5.「あがる」という動詞は既にあるが、意味が拡張しているので社会方言と言える。
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:2(若い世代という集団で分かれているので社会方言。地域方言ではない)
この問題で問われていること
地域方言と社会方言の区別が問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「方言」というと土地の言葉だと思い込みやすい。
② 「意味の変化(通時)」と「今の使い分け(社会方言)」の2つの見方が1問に混ざっている。
まずは基本:言葉の分かれ方

方言は、同じ言語(日本語)の中で、使う人のグループによって分かれた言い方です。どんなグループで分かれるかで、2つに分けます。
- 地域方言=住んでいる土地で分かれる言い方。「めんこい(かわいい)」「おおきに(ありがとう)」など。ふつう「方言」と言うと、こちらを指します。
- 社会方言=同じ土地の中でも、職業・世代・性別などの集団で分かれる言い方。寿司屋の「しゃり(米の飯)」、医療職の「オペ(手術)」、若い世代の「マジ卍」など。
見分けるときは、「同じ町に住む人どうしでも、使う人と使わない人に分かれるか」を考えます。分かれるなら社会方言、町ごと(土地ごと)に分かれるなら地域方言です。
「あがる」に新しい意味が加わった

この問題には、2つの見方が混ざっています。選択肢1は、時間とともに意味が増えたという見方(通時的な変化)。選択肢2・3・5は、今、使う人が世代で分かれているという見方(社会方言)です。どちらの見方でも、分かれているのは土地ではありません。
選択肢ごとの解説
1.時間が経つにつれ、語の意味が変化するという例である。
〇 正しい
もとの「上へ移動する」「緊張する」に、時代とともに「気分が高まる」の意味が加わりました。時間の流れに沿った意味の変化(通時的な変化)の例で、適切です。
2.言語共同体全体に広まるまでは、地域方言とみなされる。
× 誤り
新しい意味は、ある土地ではなく、若い世代という集団に広まっています。同じ町の中でも、使う人(若い世代)と使わない人(高齢の人)に分かれるので、社会方言です。地域方言とみなすのは誤りで、これが正答です。
3.この意味変化を知らない高齢者には、理解されない可能性がある。
〇 正しい
新しい意味は若い世代の間でしか通じていないので、知らない高齢者には伝わらないことがあります。適切です。
4.「この前バンドでステージに立ってあがった」は複数の解釈があり得る。
〇 正しい
「ステージに立ってあがった」は、もとの意味(緊張した)とも、新しい意味(気分が高まった)とも読めます。文脈がないとどちらか決まらないので、適切です。
5.「あがる」という動詞は既にあるが、意味が拡張しているので社会方言と言える。
〇 正しい
新しい語ができたのではなく、すでにある語の意味が広がったものです。その使い方は若い世代の間だけで通じるので、社会方言と言えます。適切です。
適切でないのは2なので、正答は2です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
構音や言語の評価では、患者さんの言い方が「誤り」なのか、その人の地域や世代の言い方なのかを分けて考える必要があります。たとえば若い世代の言葉づかいや出身地の言い方を、症状と取り違えないように、ふだんの話し方を家族に確かめることが大切です。
覚え方
土地で分かれる=地域方言、集団(職業・世代)で分かれる=社会方言。
「テンションがあがる」は世代で分かれる=社会方言。
確認問題(一問一答)
Q1. 住んでいる土地で分かれる言い方を何という?
答えを見る
地域方言。
Q2. 職業や世代など集団で分かれる言い方を何という?
答えを見る
社会方言。
Q3. 若い世代だけに広まった「テンションがあがる」は?
答えを見る
社会方言。
Q4. 時間の流れに沿った意味の変化を見る見方は?
答えを見る
通時的な見方。
Q5. 「ステージに立ってあがった」の2つの解釈は?
答えを見る
緊張した/気分が高まった。
まとめ
- 地域方言は土地で、社会方言は職業・世代などの集団で分かれる言い方。
- 「テンションがあがる」は若い世代という集団で分かれているので社会方言で、地域方言とみなすのは誤り。
- 正答は2。
次に復習すること
- 地域方言と社会方言の例
- 方言の変異とみなされないもの
- コード切り替え
出典
問題文:第27回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問