【第25回 言語聴覚士国試 午後 第44問】社会方言の例は?|しゃり・オペは職業で分かれる言葉

第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問 | 分野:言語学

「社会方言はどれ?」という問いかけの見出しと、人差し指を立てる先生のイラスト

5つとも「その人たちの間で通じる言葉」に見えます。この記事では、土地で分かれるか、集団で分かれるかの1つの質問で見分けます。

目次

問題

まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。

▶ ここを押して正答を見る

正答:4(c しゃり(寿司屋)と d オペ(医療職)は、職業で分かれる社会方言)

この問題で問われていること

地域方言と社会方言の区別が問われています。

まずは基本:言葉の分かれ方

言葉の分かれ方の図。地域方言は住んでいる土地で分かれる言葉で、北海道・東北のめんこい(かわいい)・しばれる(ひどく冷える)、関西のおおきに(ありがとう)・おかん(お母さん)、九州のすいとっと(好きだよ)。社会方言は同じ土地の中の集団で分かれる言葉で、寿司屋のしゃり(米の飯)・あがり(お茶)、医療職のオペ(手術)、若い世代のマジ卍や「テンションがあがる」。いとをかし(とても趣がある)は平安時代の古語で、今どこかの土地や集団で日常に使われている言葉ではないので方言ではない

方言は、同じ言語(日本語)の中で、使う人のグループによって分かれた言い方です。どんなグループで分かれるかで、2つに分けます。

  • 地域方言=住んでいる土地で分かれる言い方。「めんこい(かわいい)」「おおきに(ありがとう)」など。ふつう「方言」と言うと、こちらを指します。
  • 社会方言=同じ土地の中でも、職業・世代・性別などの集団で分かれる言い方。寿司屋の「しゃり(米の飯)」、医療職の「オペ(手術)」、若い世代の「マジ卍」など。

見分けるときは、「同じ町に住む人どうしでも、使う人と使わない人に分かれるか」を考えます。分かれるなら社会方言、町ごと(土地ごと)に分かれるなら地域方言です。

a〜eを1つずつ確かめる

a.めんこい(かわいいの意)

× 誤り

北海道・東北で使われる言葉で、土地で分かれます。地域方言なので、社会方言ではありません。

b.すいとっと(好きだよの意)

× 誤り

福岡など九州北部の言い方で、土地に結びついています。地域方言なので、社会方言ではありません。

c.しゃり(米の飯の意)

〇 正しい

米の飯を「しゃり」と呼ぶのは、寿司屋の職業の言葉(符牒)です。今は客にも知られていますが、もとは土地ではなく職業集団の言葉なので社会方言です。

d.オペ(手術の意)

〇 正しい

手術を「オペ」と呼ぶのは、医師・看護師など医療職の間の言葉で、どの地方の病院でも使われます。土地ではなく職業で分かれるので社会方言です。

e.おかん(お母さんの意)

× 誤り

関西で母親を呼ぶ言い方で、土地に結びついています。地域方言なので、社会方言ではありません。

社会方言は c と d なので、正答は4です。

言語聴覚士の臨床とつなげる

言語聴覚士も、ふだん「オペ」「リハ」「ST」など医療職の社会方言を使っています。患者さんやご家族への説明では、こうした言葉が通じないことがあります。相手が分かる言葉に言いかえることを意識すると、説明が伝わりやすくなります。

確認問題(一問一答)

Q1. 「めんこい」は地域方言・社会方言のどちら?

答えを見る

地域方言(北海道・東北)。

Q2. 「しゃり」はどんな集団の言葉?

答えを見る

寿司屋(職業)。

Q3. 「オペ」は地域方言・社会方言のどちら?

答えを見る

社会方言(医療職)。

Q4. 「おかん」はどこの言い方?

答えを見る

関西(地域方言)。

Q5. 社会方言を分ける集団の例は?

答えを見る

職業・世代・性別など。

まとめ

  • 地域方言は土地で、社会方言は職業・世代などの集団で分かれる言い方。
  • しゃり(寿司屋)とオペ(医療職)は職業で分かれる社会方言。めんこい・すいとっと・おかんは地域方言。
  • 正答は4(c・d)。

次に復習すること

  • 「テンションがあがる」と社会方言
  • 方言の変異とみなされないもの
  • コード切り替え

出典

問題文:第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

経歴:言語聴覚士、理学療法士

目次