第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第43問 | 分野:言語学

「ウチ」「ソト」と聞くと分かりにくいですが、話し手の側(ウチ)とそれ以外(ソト)のことです。この記事では、動きがどちらからどちらへ向かうかを、動詞の形で確かめます。
問題
人称の序列(ヒエラルキー)を考えたとき、1人称を最もウチのものとすると、ソトからウチへの働きかけを描写しているのはどれか。
- a.私がゆうきをぶった
- b.ゆうきが私をぶってきた
- c.みきが妹に本をくれた
- d.みきがじゅんに本をあげた
- e.みきが先生に本を差し上げた
1. a,b 2. a,e 3. b,c 4. c,d 5. d,e
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:3(「〜てくる」と「くれる」は、動きが話し手の側(ウチ)へ向かうことを示す)
この問題で問われていること
ウチとソト、授受表現が問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「人称の序列」「ウチ」「ソト」という言葉が分かりにくい。
② 「くれる」と「あげる」の違いを、ふだん意識していない。
まずは基本:ウチとソト

ウチは、話し手と、その身内(家族・仲間)の側です。ソトは、それ以外の他人や目上の人です。人称の序列では、1人称の「私」がいちばんウチで、2人称(あなた)、3人称(彼・彼女)の順にソトになります。
日本語では、物や動作がどちらへ向かうかを、動詞の形で表し分けます。ウチへ向かうときは「くれる」「〜てくる」、ウチから出ていく・与える側から見るときは「あげる」「〜ていく」を使います。
| 表現 | 向き | 例 |
|---|---|---|
| くれる | ソト → ウチ | 友達が(私に)本をくれた |
| 〜てくる | ソト → ウチ | 兄が(私に)電話してきた |
| あげる | 与える側から | 私が友達に本をあげた |
| 差し上げる | 与える側から(謙譲) | 私が先生に本を差し上げた |
a〜eを1つずつ確かめる
a.私がゆうきをぶった
× 誤り
ぶったのは「私」(1人称=いちばんウチ)で、ぶたれたのは「ゆうき」(ソト)です。動きはウチからソトへ向かっています。
b.ゆうきが私をぶってきた
〇 正しい
ぶったのは「ゆうき」(ソト)で、受けたのは「私」(ウチ)です。「〜てくる」は、動作が話し手のほうへ向かってくることを表します。ソトからウチへの働きかけです。
c.みきが妹に本をくれた
〇 正しい
「くれる」は、受け取る人が話し手の側(自分や身内)のときに使います。受け手の「妹」は身内なのでウチです。ソト(みき)からウチ(妹)へ本が動いています。
d.みきがじゅんに本をあげた
× 誤り
「みき」も「じゅん」も他人で、どちらもソトです。「あげる」は与える側から見た言い方で、ウチへ向かう動きではありません。
e.みきが先生に本を差し上げた
× 誤り
「差し上げる」は「あげる」の謙譲語で、受け手の先生を高めます。みきも先生もソトで、ウチへ向かう動きではありません。
ソトからウチへの働きかけはbとcなので、正答は3です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
「くれる」「もらう」「あげる」は、誰の立場から見るかを切りかえる必要があるので、子どもには難しい表現です。自閉スペクトラム症の子どもでは、視点の切りかえが苦手で、「くれる」と「あげる」を取り違えることがあります。どの視点で話しているかに注目すると、つまずきの原因を見つけやすくなります。
覚え方
くれる・〜てくる=こちら(ウチ)へ来る。
あげる・差し上げる=向こう(ソト)へ行く。
確認問題(一問一答)
Q1. 話し手と身内を含む側を何という?
答えを見る
ウチ。
Q2. 「〜てくる」が表す動きの向きは?
答えを見る
話し手の側(ウチ)へ向かう。
Q3. 「くれる」を使うのは、受け手が誰のとき?
答えを見る
話し手や身内(ウチ)のとき。
Q4. 「差し上げる」は「あげる」の何?
答えを見る
謙譲語。
Q5. 人称の序列でいちばんウチなのは?
答えを見る
1人称(私)。
まとめ
- ウチは話し手と身内、ソトは他人や目上。
- 「〜てくる」「くれる」はソトからウチへの動きを表す。「あげる」「差し上げる」は与える側から見た言い方。
- 正答は3(b,c)。
次に復習すること
- 直接受身と間接受身
- 「が」の意味は述語で決まる
- 項の数(3項動詞)
出典
問題文:第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第43問