第20回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問 | 分野:言語学

「有田」と「長野産」は、どちらも地名が出てくるので迷いやすい選択肢です。この記事では、その語が何を指しているかで見分けます。
問題
「今日の晩御飯は鍋だ。」のように換喩が用いられているのはどれか。
- 1.1時間目の授業は数学だ。
- 2.うちの犬はブルドッグだ。
- 3.電話の相手は母だ。
- 4.この茶わんは有田だ。
- 5.このぶどうは長野産だ。
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:4(「有田」は地名で、そこで焼かれた有田焼を指す換喩)
この問題で問われていること
換喩(メトニミー)の見分けが問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「換喩」という言葉そのものがなじみにくい。
② 4と5はどちらも地名が出てくるので、同じに見えやすい。
まずは基本:比喩の種類

比喩は、言いたいものを、別のものの名前を借りて表す言い方です。どんな「別のもの」を借りるかで、3つに分かれます。見分けるときは、借りた語と、本当に言いたいものの関係を1つの質問で確かめます。
- 隠喩(メタファー)=似ている。「彼女は太陽だ」の彼女と太陽は、まったく別のものですが「明るい」ところが似ています。
- 換喩(メトニミー)=くっついている。「夕飯は鍋だ」の鍋と鍋料理は、入れ物と中身として実際にくっついています。産地と製品(有田→有田焼)、作者と作品(漱石を読む)も同じです。
- 提喩(シネクドキ)=含む・含まれる。「今日のご飯はパスタよ」では、食事の一部である「ご飯」という狭い語で、食事全体(広いもの)を言っています。上位語と下位語を入れ替える比喩です。
比喩かどうかは、その語が文字どおりのものを指しているかで見分けます。文字どおりなら比喩ではありません。
文の中の語は何を指している?

選択肢ごとの解説
1.1時間目の授業は数学だ。
× 誤り
1時間目の授業がどの教科かを、文字どおり述べています。別のものの名前で言いかえていないので、換喩ではありません。
2.うちの犬はブルドッグだ。
× 誤り
飼い犬の犬種を述べた文です。「犬」と「ブルドッグ」は上位語と下位語ですが、ブルドッグはブルドッグそのものを指していて、言いかえではありません。換喩ではありません。
3.電話の相手は母だ。
× 誤り
電話の相手が誰かを、文字どおり述べています。換喩ではありません。
4.この茶わんは有田だ。
〇 正しい
茶わんが土地の「有田」であるわけではありません。産地の名で、そこで焼かれた有田焼を指しています。入れ物の名で中身を表す「鍋」と同じく、くっついているものの名を借りた換喩です。
5.このぶどうは長野産だ。
× 誤り
「長野産」は「長野で作られた」という産地をそのまま説明しています。地名だけで製品そのものを指す4とは違い、比喩ではありません。
換喩が用いられているのは4なので、正答は4です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
比喩や慣用的な言い方の理解は、右半球損傷や自閉スペクトラム症のある方で難しくなることがあります。「今日は鍋だよ」「漱石を読む」のような換喩は日常会話にたくさん出てくるので、言葉どおりに受け取ってしまっていないかに気をつけると、すれ違いの理由が見えやすくなります。
覚え方
くっついているもので言う=換喩(有田と有田焼、鍋と料理)。
「有田だ」は製品を指す換喩、「長野産だ」は産地の説明。
確認問題(一問一答)
Q1. 「今日の晩御飯は鍋だ」の「鍋」は何を指す?
答えを見る
鍋で煮た料理(入れ物で中身の換喩)。
Q2. 「この茶わんは有田だ」の「有田」は何を指す?
答えを見る
有田焼(産地で製品の換喩)。
Q3. 「このぶどうは長野産だ」は換喩?
答えを見る
違う(産地をそのまま説明)。
Q4. 「漱石を読む」は何という比喩?
答えを見る
換喩(作者で作品)。
Q5. 「うちの犬はブルドッグだ」の2語の関係は?
答えを見る
上位語と下位語(比喩ではない)。
まとめ
- 換喩は、くっついているものの名前で言いかえる比喩(鍋→料理、有田→有田焼)。
- 「長野産」は産地をそのまま述べていて比喩ではない。ほかの文も文字どおり。
- 正答は4(この茶わんは有田だ)。
次に復習すること
- 換喩と提喩(ご飯と鍋)
- 上位語と下位語
- 連語(コロケーション)
出典
問題文:第20回 言語聴覚士国家試験 午後 第44問