第24回 言語聴覚士国家試験 午前 第46問 | 分野:言語学

「いただいて下さい」は、ふだん耳にすることもある言い方です。この記事では、誰の動作を、どちら向きに言っているかで見分けます。
問題
下線部(【】内)が尊敬語でないのはどれか。
- 1.この映画は【ご覧になり】ましたか。
- 2.いつでも【いらっしゃって】下さい。
- 3.この弁当は電子レンジで温めてから【いただいて】下さい。
- 4.アメリカにはいつ【行かれる】んですか。
- 5.いつ【お出でになった】んですか。
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:3(「いただく」は「食べる・もらう」の謙譲語で、尊敬語ではない)
この問題で問われていること
尊敬語と謙譲語の区別が問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「いただいて下さい」は日常でも聞くので、正しい敬語に見えやすい。
② 「行かれる」は受身・可能と同じ形なので、尊敬語に見えにくい。
まずは基本:尊敬語と謙譲語

敬語には、主に3つの種類があります。尊敬語は相手(話題の人)の動作を高める言い方、謙譲語は自分側の動作をへりくだる言い方、丁寧語は聞き手に丁寧に述べる言い方(です・ます)です。
尊敬語の作り方は3通りあります。
- 別の語に入れ替える:見る→ご覧になる、食べる→召し上がる、来る→いらっしゃる・おいでになる
- 「お〜になる」の型にはめる:食べる→お食べになる、読む→お読みになる
- 「〜れる・〜られる」を付ける:行く→行かれる、来る→来られる
5つの【】を見分ける

見分けるときは、まず「その動作をするのは誰か」を確かめます。相手の動作なら尊敬語、自分側の動作なら謙譲語を使います。
選択肢ごとの解説
1.この映画は【ご覧になり】ましたか。
〇 正しい
「ご覧になる」は「見る」の尊敬語で、相手が映画を見た動作を高めています。尊敬語です。
2.いつでも【いらっしゃって】下さい。
〇 正しい
「いらっしゃる」は「来る・行く・いる」の尊敬語で、相手が来る動作を高めています。尊敬語です。
3.この弁当は電子レンジで温めてから【いただいて】下さい。
× 誤り
「いただく」は「食べる・もらう」の謙譲語で、自分側がへりくだるときに使います。弁当を食べるのは相手なので、正しくは尊敬語の「召し上がって」です。尊敬語ではないので、これが正答です。
4.アメリカにはいつ【行かれる】んですか。
〇 正しい
「行く」に尊敬の「れる」を付けた形で、相手が行く動作を高めています。受身・可能と同じ形ですが、相手の予定を尋ねる文なので尊敬です。尊敬語です。
5.いつ【お出でになった】んですか。
〇 正しい
「お出でになる(おいでになる)」は「来る・行く・いる」の尊敬語で、相手が来た動作を高めています。尊敬語です。
尊敬語でないのは3なので、正答は3です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
前頭葉の損傷などで社会的なふるまいが変わると、目上の人に敬語を使わなくなったり、尊敬語と謙譲語を取り違えたりすることがあります。敬語の使い分けは、相手との関係をふまえて話す力(語用)の手がかりになります。
覚え方
相手の動作を上げる=尊敬語(召し上がる)。
自分の動作を下げる=謙譲語(いただく)。
確認問題(一問一答)
Q1. 相手の動作を高める敬語は?
答えを見る
尊敬語。
Q2. 自分側の動作をへりくだる敬語は?
答えを見る
謙譲語。
Q3. 「いただく」は何の謙譲語?
答えを見る
食べる・もらう。
Q4. 相手に「食べて」と勧める尊敬語は?
答えを見る
召し上がって(下さい)。
Q5. 「行かれる」は尊敬語になる?
答えを見る
なる(行く+尊敬の「れる」)。
まとめ
- 尊敬語は相手の動作を高め、謙譲語は自分側の動作をへりくだる。
- 「いただく」は謙譲語で、相手の動作には使えない(正しくは召し上がって)。ご覧になり・いらっしゃって・行かれる・お出でになったは尊敬語。
- 正答は3。
次に復習すること
- 補充法と尊敬語
- 嬉しいでございます
- 記述主義と規範主義
出典
問題文:第24回 言語聴覚士国家試験 午前 第46問