第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第42問 | 分野:言語学

「補充法」という言葉は聞き慣れませんが、見分け方はシンプルです。この記事では、尊敬語の中に元の動詞が見えるかで見分けます。
問題
英語のgoの過去形がwentになるように、屈折・派生に際して語根の異なる形式を用いる現象を補充法と言う。尊敬語を作るのに補充法を用いていないのはどれか。
- a.来られる
- b.ご覧になる
- c.召し上がる
- d.おいでになる
- e.お食べになる
1. a,b 2. a,e 3. b,c 4. c,d 5. d,e
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:2(a 来られる(来+られる)と e お食べになる(お+食べ+になる)は、元の動詞が残っている)
この問題で問われていること
補充法と尊敬語の作り方が問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「補充法」「屈折・派生」「語根」という言葉そのものがなじみにくい。
② c 召し上がる と e お食べになる は、どちらも「食べる」の尊敬語なので迷いやすい。
まずは基本:尊敬語の作り方と補充法

補充法は、語の形を変えるときに、元の形が残らない別の語に入れ替える仕組みです。英語の walk→walked は元の形が残りますが、go→went は別の語になります。日本語の尊敬語では、「見る→ご覧になる」のように別の語に入れ替わるものが補充法にあたります。
敬語には、主に3つの種類があります。尊敬語は相手(話題の人)の動作を高める言い方、謙譲語は自分側の動作をへりくだる言い方、丁寧語は聞き手に丁寧に述べる言い方(です・ます)です。
尊敬語の作り方は3通りあります。
- 別の語に入れ替える:見る→ご覧になる、食べる→召し上がる、来る→いらっしゃる・おいでになる
- 「お〜になる」の型にはめる:食べる→お食べになる、読む→お読みになる
- 「〜れる・〜られる」を付ける:行く→行かれる、来る→来られる
このうち、補充法にあたるのは1つ目(別の語に入れ替える)だけです。2つ目・3つ目は、元の動詞を型にはめるので、元の形が残ります。
a〜eを1つずつ確かめる
a.来られる
× 誤り
「来る」に尊敬の「られる」を付けた形で、元の動詞「来」が残っています。型にはめた尊敬語で、補充法を用いていません。
b.ご覧になる
〇 正しい
「見る」の尊敬語ですが、「見る」とは別の語「ご覧」を使います。補充法を用いた尊敬語です。
c.召し上がる
〇 正しい
「食べる」「飲む」の尊敬語ですが、元の動詞とは別の語に入れ替わります。補充法を用いた尊敬語です。
d.おいでになる
〇 正しい
「来る」「行く」「いる」の尊敬語ですが、元の動詞とは別の語「おいで」を使います。補充法を用いた尊敬語です。
e.お食べになる
× 誤り
「お〜になる」の型に「食べ」をはめた形で、元の動詞「食べる」が残っています。ふだんは c の「召し上がる」を使うことが多いですが、作り方は型にはめた形で、補充法を用いていません。
補充法を用いていないのは a と e なので、正答は2です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
失語症のある方では、「召し上がる」「おっしゃる」のように別の語に入れ替わる敬語が出にくくなることがあります。その場合でも「食べられる」「言われる」のように、元の動詞に「れる・られる」を付ける型なら言えることがあります。言いやすい作り方を知っておくと、会話の支援に役立ちます。
覚え方
元の動詞が見える=型にはめた形(来られる・お食べになる)。
元の動詞が見えない=補充法(ご覧になる・召し上がる・おいでになる)。
確認問題(一問一答)
Q1. 語の形を変えるとき、別の語に入れ替える仕組みを何という?
答えを見る
補充法。
Q2. 英語の補充法の例は?
答えを見る
go→went。
Q3. 「見る」の補充法の尊敬語は?
答えを見る
ご覧になる。
Q4. 「お食べになる」は補充法?
答えを見る
違う(お〜になる の型)。
Q5. 尊敬語の型にはめる作り方2つは?
答えを見る
「〜れる・られる」と「お〜になる」。
まとめ
- 補充法は、元の形が残らない別の語に入れ替える仕組み(go→went)。
- ご覧になる・召し上がる・おいでになるは補充法。来られる・お食べになるは元の動詞が残る型にはめた形。
- 正答は2(a・e)。
次に復習すること
- 尊敬語と謙譲語
- 記述主義と規範主義
- 嬉しいでございます
出典
問題文:第25回 言語聴覚士国家試験 午後 第42問