第23回 言語聴覚士国家試験 午前 第45問 | 分野:言語学

5つとも「ふだんの共通語とは違う言葉」に見えます。この記事では、土地・集団・時代のどれで分かれているかで見分けます。
問題
現代日本において、地域方言、社会方言などの変異とみなされないのはどれか。
- 1.マジ卍
- 2.あがり(お茶のこと)
- 3.おおきに
- 4.しばれる
- 5.いとをかし
まずは自分で答えを選んでから、下のボタンを押して正答を確かめてください。
▶ ここを押して正答を見る
正答:5(「いとをかし」は昔の日本語(古語)で、今の土地や集団で分かれた言い方ではない)
この問題で問われていること
地域方言・社会方言と、時代の違い(古語)の区別が問われています。
この問題で間違えやすい理由
① 「変異」という言葉の意味が分かりにくい。
② 「マジ卍」「あがり」が方言に見えにくい。
まずは基本:言葉の分かれ方

方言は、同じ言語(日本語)の中で、使う人のグループによって分かれた言い方です。どんなグループで分かれるかで、2つに分けます。
- 地域方言=住んでいる土地で分かれる言い方。「めんこい(かわいい)」「おおきに(ありがとう)」など。ふつう「方言」と言うと、こちらを指します。
- 社会方言=同じ土地の中でも、職業・世代・性別などの集団で分かれる言い方。寿司屋の「しゃり(米の飯)」、医療職の「オペ(手術)」、若い世代の「マジ卍」など。
このように、同じ言語の中に違う言い方が並んで存在することを、社会言語学では変異(言語変異)といいます。地域方言も社会方言も変異の一種です。
「いとをかし」のように、昔の日本語と今の日本語の違いは、時代の流れによる違いです。今の日本語の中で、土地や集団によって分かれている「変異」とは別のものとして扱います。
選択肢ごとの解説
1.マジ卍
〇 正しい
若い世代どうしで使われた言葉で、世代という集団で分かれます。社会方言の変異です。
2.あがり(お茶のこと)
〇 正しい
お茶を「あがり」と呼ぶのは寿司屋の職業の言葉(符牒)で、職業という集団で分かれます。社会方言の変異です。
3.おおきに
〇 正しい
関西でお礼を言うときの言葉で、土地で分かれます。地域方言の変異です。
4.しばれる
〇 正しい
北海道・東北で、ひどく冷え込むことを表す言葉で、土地で分かれます。地域方言の変異です。
5.いとをかし
× 誤り
「いと(とても)+をかし(趣がある)」という平安時代の古語です。今どこかの土地や集団で日常に使われている言葉ではなく、時代の違いです。現代の変異とはみなされないので、これが正答です。
変異とみなされないのは5なので、正答は5です。
言語聴覚士の臨床とつなげる
失語症や構音の評価で患者さんの話を記録するときは、出身地の言い方(地域方言)や職業・世代の言い方(社会方言)を、誤りと取り違えないことが大切です。ご本人やご家族に、ふだんの言葉づかいを確かめておくと判断しやすくなります。
覚え方
土地=地域方言(おおきに・しばれる)。
集団=社会方言(マジ卍・あがり)。時代=古語(いとをかし)は方言ではない。
確認問題(一問一答)
Q1. 「マジ卍」は何で分かれる言葉?
答えを見る
世代(社会方言)。
Q2. 寿司屋の「あがり」は何を指す?
答えを見る
お茶(社会方言)。
Q3. 「しばれる」の意味と種類は?
答えを見る
ひどく冷え込む(地域方言)。
Q4. 「いとをかし」の意味は?
答えを見る
とても趣がある(古語)。
Q5. 同じ言語の中に違う言い方が並んであることを何という?
答えを見る
変異(言語変異)。
まとめ
- 地域方言(土地)・社会方言(職業・世代)は、今の日本語の中で分かれた言い方=変異。
- 「いとをかし」は昔の日本語(古語)で、時代の違いなので現代の変異とはみなされない。
- 正答は5(いとをかし)。
次に復習すること
- 地域方言と社会方言の例
- 「テンションがあがる」と社会方言
- 共時と通時
出典
問題文:第23回 言語聴覚士国家試験 午前 第45問